1967年、アメリカのジョン・F・ケネディ大統領は、人類を初めて月に送る「アポロ計画」を発表した。

その頃、コペンハーゲンに暮らす13歳のエリック（アルバト・ルズベク・リンハート）と10歳のエルマー（ハーラル・カイサー・ヘルマン）は、天体望遠鏡を万引きしようとして捕まっていた。

父親は数年前に自殺し、母親は懸命に働いていたが、がんに侵されていた。

兄弟が大好きな叔父さんは、学生運動の活動家で定職がなく、保護者不適格。

ふたりは、児童養護施設に行くしかなかった。

送ってきた叔父さんに、ヘック校長（ラース・ミケルセン）は「心配ありません。最高の施設です」と言った。

しかし、先輩格の少年は、エリックに「15歳まで透明人間でいろ」とささやく。

15歳になれば、「永久許可証」をもらって施設を出ることができるのだ。

でも、戦闘的なエリックは、厳格を超えて抑圧的な施設に我慢できない。

足が悪く、宇宙飛行士を夢見るエルマーは、不良グループのいじめの標的だ。

弟をかばうエリックは、体罰禁止のはずなのに、「しつけなければならない」と校長から暴力をふるわれる。

あらゆる抵抗をあきらめている子どもたちが、エルマーの空想譚に心をなごませるシーンがほほえましい。

兄弟はクリスマスの帰省を心待ちにしていたが、母親は亡くなってしまった。

悲しむことも許されず、叔父さんに脱走支援を求めてもかなわず、エリックは「透明人間」になり、模範生に徹した。

2年後の1969年、アポロ11号がついに月面着陸した。

特別に許可された衛星中継のテレビに見入る子どもたち。

だが、その時、エリックは校長から絶望的な話を聞かされていた…。

実話にもとづくそうだが、子どもたちの抵抗を禁じる手法や薬物投与、性的虐待まで淡々と描かれる。

現代のデンマークは、社会保障が充実し、国民負担が高いにもかかわらず「世界で一番幸福な国」として知られている。

すぐれた制度を築くには、前史に対する真摯な反省があることを教えられる作品。

（イェスパ・W・ネルスン監督／2016年／デンマーク／119分）